“今年上半年，因产能提升，产值得到同步增长。”昨天，绍兴鑫利达服饰印染有限公司副总经理魏运春高兴地说，得益于嵊州市对印染行业的整治，公司的发展更为科学高效。

　　鑫利达的嬗变是嵊州市低散乱行业整治的一个缩影，也是嵊州传统产业自我革新的一个成果。

　　嵊州工业经济中，传统产业比重较大，不少行业有一定影响力，不少企业是行业的隐形冠军，但同时存在的低散乱现状限制了产业的转型升级，因此，打破“坛坛罐罐”势在必行。

　　去年10月开始，嵊州市实施“12+1”行业整治提升。据介绍，“12”指印染、化工、家具、造纸等12个行业，“1”指工业园区。嵊州市相关负责人表示，这次整治，对照“三个一批（关停淘汰一批、兼并重组一批、对标提升一批）”的标准，强势推进。“对无证无照、无安全保障、无合法场所、不符合环保要求的‘四无企业’一律关闭淘汰；对符合整治提升要求的企业严格对标提升；鼓励企业进行行业内兼并重组，进一步促进规范提升和做大做强。”

　　据统计，截至目前，嵊州市已关闭淘汰722家不合格企业，5个行业整治任务已基本完成，另有4个行业的规范提升和整合重组方案已批复并在抓紧实施，余下3个行业正在边整治边审批整合重组和规范提升方案。

　　印染和化工是重点整治对象。目前，嵊州相关部门和企业坚决贯彻整治标准和要求，将20家印染企业兼并重组到9家，13家化工行业关闭退出5家，对标提升8家。

　　通过阶段性整治工作，嵊州传统产业已迸发出新动能。浙江昂利康制药股份有限公司积极改进生产方式，化学原料药头孢类产品由以前的化学法转变为酶法后，溶媒使用量下降70%，能耗下降80%，污染物排放下降60%。公司安环部经理白存寿说，因为能耗下降，水、电、气的成本也随之下降，企业效益进一步提升。