记者从海宁市水利部门获悉，为缓解上塘河流域前期农田用水及高温少雨天气带来的影响，该流域五座翻水站从7月中旬出梅以来持续翻水，截至7月末已翻水1432万立方，满足农田灌溉用水，也改善了流域水质。

　　自今年7月17日出梅以来，海宁地区持续高温，气温普遍超35摄氏度，农田抗旱用水和蒸发量显著增加，上塘河水位明显下降；且因高温导致河网水质变差，蓝藻生长。为此，海宁市水利局上塘河流域翻水管理站全力以赴，做好抗旱、调水工作。

　　据了解，为缓解海宁上塘河流域15万亩灌溉农田用水及高温少雨天气带来的水质不利影响，海宁市许村、运输河、长安、盐官、新仓五座翻水站连日来持续翻水，许村、运输河、长安每天16小时加强翻水。从7月17日至7月31日，五座翻水站已累计开机2238台时，翻水1432万立方，约5个半海宁鹃湖的蓄水量，极大增加了上塘河与新塘河蓄水量以满足农田灌溉用水，并在保障用水的基础上，有余量通过滚水坝和排涝闸来调活水体，改善水质。

　　与此同时，在高强度运行工作下，上塘河流域翻水管理站还加强了闸站的安全检查，特别是对自动化改造的盐官翻水站实时开展监控。全部闸站加强数据监测、记录，落实设备运行维修保养队伍，确保了各翻水站机电设备运行正常。