首次在杭举办的中国-中东欧国家农业部长会议开启合作新征程
农业携手开启合作新征程 浙江与中东欧的绿色邂逅
2019-05-21 09:46:30
来源: 浙江在线 许雅文 来逸晨

  浙江在线5月21日讯(浙江在线记者 许雅文 来逸晨)新的机遇之门正在悄然开启。

  5月17日,作为第三届中国国际茶叶博览会(以下简称茶博会)期间的一项重要活动,第四届中国-中东欧农业部长会议暨第十四届中国-中东欧国家农业经贸合作论坛在杭州举行。这也是中国与中东欧农业高层对话首次在浙江开展。

  对于浙江人来说,遥远的中东欧近年来正变得越来越熟悉和亲切。蜿蜒曲折的多瑙河,群山跌宕的巴尔干,潮平岸阔的布达佩斯……美丽的中东欧风光,吸引着越来越多的浙江人前往旅游度假。但鲜为人知的是,优越的气候地理条件和深厚的技术积累,也让中东欧成为优质农产品的主产区,中东欧拥有一大批受国际市场追捧的优质农产品,诸如保加利亚的玫瑰精油、波兰的苹果汁、捷克的比尔森啤酒等特色产品,已经成为近年来不少浙江消费者的心头之好。

  而这一切不过才刚刚开始。随着“一带一路”倡议的深入推进,随着中国开放大门的进一步打开,随着浙江与中东欧经贸往来的日益密切, 浙江与中东欧国家的农业合作,正在酝酿新的更大动作。

  市场 保加利亚高山茶首次来浙

  为期5天的茶博会上,保加利亚姑娘克里斯蒂娜忙个不停,位于杭州国博中心3楼展馆的中东欧展区,来参观询问的客商和消费者络绎不绝。

  展台前,几位杭州本地消费者专门来采购保加利亚玫瑰产品。当得知展品不能出售时,他们遗憾地在展台附近徘徊,不停询问着购买途径。

  一款长得像麦穗的茶引起了记者注意。“这是Mursal茶,这是它的首次中国之旅。”在保加利亚农业部门工作的克里斯蒂娜介绍,这款茶采摘自保加利亚海拔1400米至2200米的罗多彼山脉上,能缓解咳嗽、支气管炎等,“它是保加利亚人享受健康生活的宝物。”

  保加利亚,位于欧洲巴尔干半岛东南部,这里有全世界最好的玫瑰精油,还有享誉世界的莫斯利安自酿酸奶。而现在,他们要把生态绿色的高山茶介绍给中国消费者。

  “我们正在寻找合作伙伴。”克里斯蒂娜坦言,“也许展会以后,这些农产品就可以找到经销商,并开始在中国销售。”

  茶博会上的场景,是现实消费生活的一面镜子,真实而生动。随着我国居民消费水平的不断提升、消费结构的持续优化,进口农产品承载起越来越多人对美好生活的向往。

  事实上,2018年,中国农产品进口额达到1371亿美元,较入世之初增长了近12倍。并且,中国是全球谷物、大豆、肉类、奶制品进口最多的国家。

  千亿美元的市场份额,足以令人心生渴望。“一方被‘品质’吸引,一方被‘市场’吸引。”浙江金融职业学院国际商学院副院长、捷克研究中心副主任张海燕介绍,目前,进入到中国市场的中东欧商品主要以农副产品为主。

  中国-中东欧农产品贸易可拓展的空间还很大。2019年春节,“车厘子自由”成了人们鉴定是否生活足够好的新标准。当听闻这个有趣的事情时,中国与中东欧国家农业合作促进联合会会长葛雷夫透露,许多中国境内高价销售的农产品,在保加利亚都有种植。例如车厘子,保加利亚当地超市以每公斤4至5列弗(折合人民币约20元)的价格出售。

  2018年统计调查显示,浙江消费水平继续居全国前列,人均消费肉类、奶和奶制品等同比增加。高品质生活,成为浙江人的共同追求。“这些品类正是中东欧国家的优势农产品。”张海燕说,浙江会成为中东欧国家出口农产品的重要市场。

  平台 在宁波打造贸易第一落点

  在论坛现场,记者见到了保加利亚农业合作促进联合会专家优福卡。她告诉记者,现在,自己拥有两间办公室,一间位于保加利亚首都索非亚,另一家则位于中国宁波,那就是中国(宁波)中东欧青年创业创新中心。

  半年前,“中国与中东欧国家农业合作促进联合会”将首个中国联络处设在宁波。优福卡介绍,联合会建有网站,来自中东欧各国的农业经营主体都能将产品发布到该网站上,并关联它们自己的网上商店,实现对华网上贸易的官方引流。

  深入的交流与合作,绝非一蹴而就。

  2012年,中国—中东欧国家领导人会晤即“16+1合作”(指中国与中东欧16国的合作)形成,2019年4月,随着希腊的加入,“16+1合作”扩容成“17+1合作”。

  “自2006年开始,每年一届的中国-中东欧国家农业经贸合作论坛,还要早于‘16+1合作’。”张海燕认为,交流由农产品贸易开始,反映了双边对建设农业领域合作平台的重视。

  目前,中国与中东欧国家已经建立了每年召开农业部长会议的长效机制,形成了农业部长会议、农业合作经贸论坛和农产品博览会“三位一体”的合作平台。

  论坛开始前,记者专访了外交部中国-中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍。她告诉记者,前不久结束的第八次中国—中东欧国家领导人会晤,对农业合作成效给予充分肯定,宣布2020年为“中国—中东欧国家农业多元合作年”。“这是中国—中东欧国家合作首次聚焦农业,为中欧农业合作带来了新机遇、注入了新动能。”霍玉珍说。

  农业农村部部长韩长赋在此次部长会议上倡议,进一步扩大市场相互开放,加强农产品进出口检疫合作,提高贸易便利化水平,让更多的优质农产品进入中国市场。

  宁波已经率先行动。2018年6月,宁波“16+1”经贸合作示范区率先启动建设,计划用3年时间,将宁波打造成为中东欧商品进入中国市场的首选之地、中国与中东欧国家双向投资合作的首选之地、中国与中东欧国家人文交流的首选之地。

  中东欧国家的线下实体商品展示馆已在宁波落地。在宁波进口商品中心,已经设有多个中东欧国家的国家馆,在那里,消费者可以买到保加利亚的玫瑰精油、捷克传统工艺的精酿啤酒、塞尔维亚的特斯拉活力泉等中东欧特色农产品。

  放眼浙江乃至全国,宁波已经成为中国-中东欧贸易最浓墨重彩的地方之一。

  技术 农业科技成果互补性共享

  前不久,浙江20地获评全国数字农业农村先进,数量居全国第一,数字经济正前所未有地服务和赋能浙江农业农村。

  “共同迎接新一轮科技和产业革命带来的新机遇,促进双方数字农业技术成果共享。”韩长赋在农业部长会议上发出倡议。

  而在此次经贸合作论坛上,多位嘉宾不约而同地将目光投向中国蓬勃发展的电子商务,阿里巴巴更是成为热词。

  “我希望肯尼亚也能有一个马云。”作为应“17+1合作”之邀参加论坛的代表之一,肯尼亚的农业从业者罗杰斯在论坛发言说,他们想学习中国的电子商务经验,让肯尼亚的农业成为新潮的、朝阳的农业。

  “中国在电子商务方面是领军者。”优福卡也希望能与阿里巴巴等中国电商企业有稳定的合作,促进国际农产品贸易中金融支付的便利性。

  以阿里巴巴为代表的中国电子商务蓬勃发展,助推全世界的农产品卖到中国,也助力中国农产品卖向全球。“我们发起的eWTP(电子世界贸易平台),正是要减少中间商,让农业获益更多。”阿里巴巴集团国际事务总监罗琳回应了这些期待,“未来5年,我们有个很大的进口计划——进口2000亿美元的产品。中东欧产品还不多,希望能有更多优质产品出现在阿里巴巴的平台上。”

  数字经济拉近了中国与中东欧国家的农业贸易。去年11月,在深圳盐田港,中东欧“16+1”农产品和其他产品电商物流中心与展示馆正式启动,通过B2B开展跨境贸易;今年4月,京东超市“匈牙利国家馆”线上开馆,国宝级葡萄酒“托卡伊”走入中国寻常百姓家。

  数字农业是科技的一部分,中国和中东欧国家在农业科技深度合作上也有互补性。

  “中东欧国家农业的精细化管理水平,令我印象深刻。”省农业农村厅外经办副主任朱国荣回忆,在斯洛文尼亚学习考察时,当地的葡萄园如同一个精致的花园,每排葡萄架都整齐划一,高低一致,人们可以轻松地走入其中采摘、品尝、观赏,连果品大小也基本相同。“我们的农业正需要这样的经验,从粗放管理向精细管理转变。”朱国荣感慨。

  “波兰的水果加工技术、罗马尼亚的蔬菜科技、匈牙利的畜牧业、塞尔维亚的生物技术……”浙江中意启迪农业项目部总监田小汉细数了中东欧先进的农业技术。而在水果蔬菜保鲜方面,中国企业也瞄准了空缺,具有先进保鲜膜生产技术的浙江中意启迪已经在余姚建立生产基地,未来将出口中东欧国家。

  文化 生态绿色理念合作前景广

  本次茶博会上,“20条茶乡旅游精品线路”发布,一些自然景观好、气候条件宜人、生态环境好的茶园入选。农业的功能也越来越丰富,人们看到了生态保护对农业可持续发展的意义。

  “中东欧国家对生态的重视程度,非常值得我们学习。”霍玉珍向记者讲述了中东欧农业的先进之处。中东欧国家关于生态保护的法律非常细致,比如在捷克,人们必须遵守规定:4公斤以上的鲤鱼不能捕杀,25厘米以下的鲤鱼也不能捕杀;在林木方面,50年以上的树木才能被砍伐,而且砍伐的前提是,补种并且成活后才能进行。

  霍玉珍还向记者举例,罗马尼亚是欧洲的“粮仓”,但是规定土地要轮流休耕4年至5年;几十年前,罗马尼亚就有法律规定,开矿后的土地必须复绿、复垦。

  在距离中东欧1万公里以外的浙江,生态理念也在不断被实践着。绿色、生态已经成为这片土地上人们的共同追求。

  浙江乡村环境美,是“千万工程”“三治融合”等乡村建设和乡村治理经验的发源地。朱国荣说,生态文明是人类的共同追求,在这方面,浙江与中东欧国家交流合作的前景十分广阔。

  “中东欧国家也有他们的乡村旅游。”霍玉珍说,在中东欧,人们很愿意去乡村营地度假,可以露营,也可以住在当地农民开设的民宿中,营地会提供简单的生活、餐饮工具。随着越来越多游客去中东欧,乡村旅游领域的交流也会越来越密切。

  “农业的生态功能、文化和旅游功能,为相距遥远的国家和人民打开相互了解和关切的大门,开辟新的视角、创造新的可能。”张海燕举例说,中国企业在莫斯利安已经举办了四届保加利亚国际酸奶文化节,并成为当地重要旅游节日,保加利亚优质的农产品正被更多中国消费者所熟悉。


标签:中东欧;浙江;保加利亚;宁波;中国;合作;国家农业
编辑:方涛
精彩推荐
浙江在线地方中心版权所有
  您当前的位置 : 浙江在线  >  城市频道 > 浙江本地 > 杭州  正文
首次在杭举办的中国-中东欧国家农业部长会议开启合作新征程
农业携手开启合作新征程 浙江与中东欧的绿色邂逅
2019-05-21 09:46:30 来源: 浙江在线 许雅文 来逸晨

  浙江在线5月21日讯(浙江在线记者 许雅文 来逸晨)新的机遇之门正在悄然开启。

  5月17日,作为第三届中国国际茶叶博览会(以下简称茶博会)期间的一项重要活动,第四届中国-中东欧农业部长会议暨第十四届中国-中东欧国家农业经贸合作论坛在杭州举行。这也是中国与中东欧农业高层对话首次在浙江开展。

  对于浙江人来说,遥远的中东欧近年来正变得越来越熟悉和亲切。蜿蜒曲折的多瑙河,群山跌宕的巴尔干,潮平岸阔的布达佩斯……美丽的中东欧风光,吸引着越来越多的浙江人前往旅游度假。但鲜为人知的是,优越的气候地理条件和深厚的技术积累,也让中东欧成为优质农产品的主产区,中东欧拥有一大批受国际市场追捧的优质农产品,诸如保加利亚的玫瑰精油、波兰的苹果汁、捷克的比尔森啤酒等特色产品,已经成为近年来不少浙江消费者的心头之好。

  而这一切不过才刚刚开始。随着“一带一路”倡议的深入推进,随着中国开放大门的进一步打开,随着浙江与中东欧经贸往来的日益密切, 浙江与中东欧国家的农业合作,正在酝酿新的更大动作。

  市场 保加利亚高山茶首次来浙

  为期5天的茶博会上,保加利亚姑娘克里斯蒂娜忙个不停,位于杭州国博中心3楼展馆的中东欧展区,来参观询问的客商和消费者络绎不绝。

  展台前,几位杭州本地消费者专门来采购保加利亚玫瑰产品。当得知展品不能出售时,他们遗憾地在展台附近徘徊,不停询问着购买途径。

  一款长得像麦穗的茶引起了记者注意。“这是Mursal茶,这是它的首次中国之旅。”在保加利亚农业部门工作的克里斯蒂娜介绍,这款茶采摘自保加利亚海拔1400米至2200米的罗多彼山脉上,能缓解咳嗽、支气管炎等,“它是保加利亚人享受健康生活的宝物。”

  保加利亚,位于欧洲巴尔干半岛东南部,这里有全世界最好的玫瑰精油,还有享誉世界的莫斯利安自酿酸奶。而现在,他们要把生态绿色的高山茶介绍给中国消费者。

  “我们正在寻找合作伙伴。”克里斯蒂娜坦言,“也许展会以后,这些农产品就可以找到经销商,并开始在中国销售。”

  茶博会上的场景,是现实消费生活的一面镜子,真实而生动。随着我国居民消费水平的不断提升、消费结构的持续优化,进口农产品承载起越来越多人对美好生活的向往。

  事实上,2018年,中国农产品进口额达到1371亿美元,较入世之初增长了近12倍。并且,中国是全球谷物、大豆、肉类、奶制品进口最多的国家。

  千亿美元的市场份额,足以令人心生渴望。“一方被‘品质’吸引,一方被‘市场’吸引。”浙江金融职业学院国际商学院副院长、捷克研究中心副主任张海燕介绍,目前,进入到中国市场的中东欧商品主要以农副产品为主。

  中国-中东欧农产品贸易可拓展的空间还很大。2019年春节,“车厘子自由”成了人们鉴定是否生活足够好的新标准。当听闻这个有趣的事情时,中国与中东欧国家农业合作促进联合会会长葛雷夫透露,许多中国境内高价销售的农产品,在保加利亚都有种植。例如车厘子,保加利亚当地超市以每公斤4至5列弗(折合人民币约20元)的价格出售。

  2018年统计调查显示,浙江消费水平继续居全国前列,人均消费肉类、奶和奶制品等同比增加。高品质生活,成为浙江人的共同追求。“这些品类正是中东欧国家的优势农产品。”张海燕说,浙江会成为中东欧国家出口农产品的重要市场。

  平台 在宁波打造贸易第一落点

  在论坛现场,记者见到了保加利亚农业合作促进联合会专家优福卡。她告诉记者,现在,自己拥有两间办公室,一间位于保加利亚首都索非亚,另一家则位于中国宁波,那就是中国(宁波)中东欧青年创业创新中心。

  半年前,“中国与中东欧国家农业合作促进联合会”将首个中国联络处设在宁波。优福卡介绍,联合会建有网站,来自中东欧各国的农业经营主体都能将产品发布到该网站上,并关联它们自己的网上商店,实现对华网上贸易的官方引流。

  深入的交流与合作,绝非一蹴而就。

  2012年,中国—中东欧国家领导人会晤即“16+1合作”(指中国与中东欧16国的合作)形成,2019年4月,随着希腊的加入,“16+1合作”扩容成“17+1合作”。

  “自2006年开始,每年一届的中国-中东欧国家农业经贸合作论坛,还要早于‘16+1合作’。”张海燕认为,交流由农产品贸易开始,反映了双边对建设农业领域合作平台的重视。

  目前,中国与中东欧国家已经建立了每年召开农业部长会议的长效机制,形成了农业部长会议、农业合作经贸论坛和农产品博览会“三位一体”的合作平台。

  论坛开始前,记者专访了外交部中国-中东欧国家合作事务特别代表霍玉珍。她告诉记者,前不久结束的第八次中国—中东欧国家领导人会晤,对农业合作成效给予充分肯定,宣布2020年为“中国—中东欧国家农业多元合作年”。“这是中国—中东欧国家合作首次聚焦农业,为中欧农业合作带来了新机遇、注入了新动能。”霍玉珍说。

  农业农村部部长韩长赋在此次部长会议上倡议,进一步扩大市场相互开放,加强农产品进出口检疫合作,提高贸易便利化水平,让更多的优质农产品进入中国市场。

  宁波已经率先行动。2018年6月,宁波“16+1”经贸合作示范区率先启动建设,计划用3年时间,将宁波打造成为中东欧商品进入中国市场的首选之地、中国与中东欧国家双向投资合作的首选之地、中国与中东欧国家人文交流的首选之地。

  中东欧国家的线下实体商品展示馆已在宁波落地。在宁波进口商品中心,已经设有多个中东欧国家的国家馆,在那里,消费者可以买到保加利亚的玫瑰精油、捷克传统工艺的精酿啤酒、塞尔维亚的特斯拉活力泉等中东欧特色农产品。

  放眼浙江乃至全国,宁波已经成为中国-中东欧贸易最浓墨重彩的地方之一。

  技术 农业科技成果互补性共享

  前不久,浙江20地获评全国数字农业农村先进,数量居全国第一,数字经济正前所未有地服务和赋能浙江农业农村。

  “共同迎接新一轮科技和产业革命带来的新机遇,促进双方数字农业技术成果共享。”韩长赋在农业部长会议上发出倡议。

  而在此次经贸合作论坛上,多位嘉宾不约而同地将目光投向中国蓬勃发展的电子商务,阿里巴巴更是成为热词。

  “我希望肯尼亚也能有一个马云。”作为应“17+1合作”之邀参加论坛的代表之一,肯尼亚的农业从业者罗杰斯在论坛发言说,他们想学习中国的电子商务经验,让肯尼亚的农业成为新潮的、朝阳的农业。

  “中国在电子商务方面是领军者。”优福卡也希望能与阿里巴巴等中国电商企业有稳定的合作,促进国际农产品贸易中金融支付的便利性。

  以阿里巴巴为代表的中国电子商务蓬勃发展,助推全世界的农产品卖到中国,也助力中国农产品卖向全球。“我们发起的eWTP(电子世界贸易平台),正是要减少中间商,让农业获益更多。”阿里巴巴集团国际事务总监罗琳回应了这些期待,“未来5年,我们有个很大的进口计划——进口2000亿美元的产品。中东欧产品还不多,希望能有更多优质产品出现在阿里巴巴的平台上。”

  数字经济拉近了中国与中东欧国家的农业贸易。去年11月,在深圳盐田港,中东欧“16+1”农产品和其他产品电商物流中心与展示馆正式启动,通过B2B开展跨境贸易;今年4月,京东超市“匈牙利国家馆”线上开馆,国宝级葡萄酒“托卡伊”走入中国寻常百姓家。

  数字农业是科技的一部分,中国和中东欧国家在农业科技深度合作上也有互补性。

  “中东欧国家农业的精细化管理水平,令我印象深刻。”省农业农村厅外经办副主任朱国荣回忆,在斯洛文尼亚学习考察时,当地的葡萄园如同一个精致的花园,每排葡萄架都整齐划一,高低一致,人们可以轻松地走入其中采摘、品尝、观赏,连果品大小也基本相同。“我们的农业正需要这样的经验,从粗放管理向精细管理转变。”朱国荣感慨。

  “波兰的水果加工技术、罗马尼亚的蔬菜科技、匈牙利的畜牧业、塞尔维亚的生物技术……”浙江中意启迪农业项目部总监田小汉细数了中东欧先进的农业技术。而在水果蔬菜保鲜方面,中国企业也瞄准了空缺,具有先进保鲜膜生产技术的浙江中意启迪已经在余姚建立生产基地,未来将出口中东欧国家。

  文化 生态绿色理念合作前景广

  本次茶博会上,“20条茶乡旅游精品线路”发布,一些自然景观好、气候条件宜人、生态环境好的茶园入选。农业的功能也越来越丰富,人们看到了生态保护对农业可持续发展的意义。

  “中东欧国家对生态的重视程度,非常值得我们学习。”霍玉珍向记者讲述了中东欧农业的先进之处。中东欧国家关于生态保护的法律非常细致,比如在捷克,人们必须遵守规定:4公斤以上的鲤鱼不能捕杀,25厘米以下的鲤鱼也不能捕杀;在林木方面,50年以上的树木才能被砍伐,而且砍伐的前提是,补种并且成活后才能进行。

  霍玉珍还向记者举例,罗马尼亚是欧洲的“粮仓”,但是规定土地要轮流休耕4年至5年;几十年前,罗马尼亚就有法律规定,开矿后的土地必须复绿、复垦。

  在距离中东欧1万公里以外的浙江,生态理念也在不断被实践着。绿色、生态已经成为这片土地上人们的共同追求。

  浙江乡村环境美,是“千万工程”“三治融合”等乡村建设和乡村治理经验的发源地。朱国荣说,生态文明是人类的共同追求,在这方面,浙江与中东欧国家交流合作的前景十分广阔。

  “中东欧国家也有他们的乡村旅游。”霍玉珍说,在中东欧,人们很愿意去乡村营地度假,可以露营,也可以住在当地农民开设的民宿中,营地会提供简单的生活、餐饮工具。随着越来越多游客去中东欧,乡村旅游领域的交流也会越来越密切。

  “农业的生态功能、文化和旅游功能,为相距遥远的国家和人民打开相互了解和关切的大门,开辟新的视角、创造新的可能。”张海燕举例说,中国企业在莫斯利安已经举办了四届保加利亚国际酸奶文化节,并成为当地重要旅游节日,保加利亚优质的农产品正被更多中国消费者所熟悉。


标签: 中东欧;浙江;保加利亚;宁波;中国;合作;国家农业
编辑: 方涛
Copyright © 1999-2022 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有