浙江在线1月25日讯（浙江在线记者记者 刘慧）窗外风雪交加，室内温暖如春。你听，交响乐改编的黄梅戏、评剧、越剧、京剧、豫剧、秦腔……依次在时空中交织成一幅美妙的乐章。1月25日晚，浙江交响乐团赴美国多个城市参加文化部组织的2018年“欢乐春节”系列演出预演在浙江音乐厅拉开帷幕。
古老传统与流行时尚相交，中国民乐与西洋音乐相迭，由著名指挥家张艺指挥的这场音乐会，带给人们浓浓的中国年味。
你见过神秘的森林、双鸟朝阳和狩猎乐舞的情景吗？此时，舞台上《原始狩猎图》的乐曲就表现了“河姆渡文化”的深邃——乐曲引子由骨笛与埙、打击乐等相呼应，描绘出原始森林神秘朦胧的景色。随后的慢板描绘了“河姆渡人”崇尚凤鸟、太阳，表现出先民们对知时的鸟和照耀万物的太阳的崇拜。小快板则描绘了先民们狩猎、乐舞的欢乐场面。尾声是引子的再现，让人们又回到神秘的原始森林中。《原始狩猎图》创作至今已经有30年历史，经久不衰地流行于海内外音乐舞台，凝聚了老一代音乐家、作曲家和演奏家共同创作的心血，充分体现了作曲家与演奏家成功合作的典范。
作为一位跨越3个音乐时代的音乐家，作曲家李海鹰的创作总是能够紧贴时代的脉搏。他抓住了流行音乐的精髓并且成功地与古典、民族元素进行嫁接。
现场，由小提琴演奏家何凡独奏的《浪漫曲三首》带领观众去探寻无比深厚的中国传统文化。
世界交响，中国乐魂。如果音乐会的上半场是管弦乐中国民族音乐《戏曲音乐六首》《诗画浙江》《原始狩猎图》《浪漫曲三首》《掀起你的盖头来》《良宵》的大组合，那么下半场则体现了浙江交响乐团的国际水平，包括普罗科菲耶夫的《D大调第一交响曲》、柴可夫斯基的《如歌的行板》、帕格尼尼的《无穷动》在内的曲目，不时赢得观众阵阵掌声。
浙江交响乐团。
文化是一个国家、一个民族的灵魂，不同文明因交流互鉴而丰富多彩。春节是中华民族最为重要的传统节日，有着4000余年历史，它凝聚着中国人的情感、传统与文化渊源。近年来每逢春节，世界各地都举办多种多样的庆祝活动。经过多年持续发展，“欢乐春节”已成为我国对外文化交流覆盖面最广、参与人数最多、海外影响最大的综合性品牌活动。
一年一度的“欢乐春节”活动正在推动中国春节成为全球性节日。作为我国在海外举办的迄今为止规模最大的对外文化交流品牌活动，2018年“欢乐春节”已在全球多地启动。据初步统计，2018年“欢乐春节”将在140多个国家400个城市开展数千场文化活动，涵盖展演、庙会、广场巡游、创意设计等多种形式。
记者从省文化厅获悉，2018年春节期间，我省将有16个团组共计346人，分赴17个国家30座城市参加“欢乐春节”演展活动。各地艺术团体将以形式多样、精彩纷呈的文化活动，有力助推中国春节文化传播至世界各地，在为“欢乐春节”品牌发展作出积极贡献的同时，也使各地特色文化在海外尽情绽放。
浙江交响乐团团长周丽芳介绍，此次应芝加哥交响乐团、底特律交响乐团等的邀请，浙江交响乐团一行43人将于2月15日至25日期间，赴美国参加文化部组织的2018年“欢乐春节”系列演出活动，分别在芝加哥、底特律、马斯卡廷、圣迭戈四地演出4场。乐团此行将展示中国音乐和文化，并与美国当地观众一起欢庆中国新年。
在浙江交响乐团艺术总监张艺看来，芝加哥交响乐团是美国五大交响乐团之一，同时也是世界上水准最高的乐团之一。乐团的成立者希奥多·汤玛斯在1891年到1905年亲自担任乐团首席指挥。底特律交响乐团是美国著名的交响乐团之一，1914年创建于底特律。合奏格调高雅，细腻而具有古典风格。而浙江交响乐团则是一个十分年轻的交响乐团，乐手的平均年龄34岁。然而，浙江交响乐团自2009年7月独立建制以来，2016年承担G20峰会欢迎晚宴伴宴的任务外，还曾六度进京演出。
团长周丽芳透露，为准备这台音乐会，全团上下都铆足了劲。为确保曲目编配质量和时间进度，乐团集结了创作力量，保质保量拿出了“既富各国特色，又有国家级艺术水准”的演奏曲目。
经典作品的改编，就是要将旋律提炼出来进行扩充。此次浙江交响乐团作曲家邬娜共有3部作品上演，除了她作曲的管弦乐《诗画浙江》外，还有她改编的管弦乐《掀起你的盖头来》和笛子独奏《姑苏行》。邬娜谈到，“改编作品其实不比原创简单，作曲家不仅要熟知乐队中的每件乐器，更要懂得乐器与乐器之间的关系。”邬娜曾经以演奏员身份在乐队工作多年，虽然是钢琴演奏，但乐队经验也让她拥有了丰富的配器经验以及旋律感。
因此，如何将中国风格、地域元素、时代精神有机地融入交响乐的艺术创作规律之中，是乐团始终紧握不放的艺术目标。浙江交响乐团艺术顾问史染朱说，乐团的演奏水准、业务水平有了极大提高，在业界的口碑也蒸蒸日上。
此次，浙江交响乐团的演奏家们，将以中国民族音乐的语言，以西洋交响乐的形式，向美国观众诠释中国春节文化中包含的万象更新、万家团圆的价值观念。而这种人与自然、人与社会和人与人的和谐正是春节文化的精髓所在，这也是浙江交响乐团一直所追随和珍视的文化价值所在。担任小提琴独奏的何凡、大提琴独奏的肖兴凯、笛子独奏的汪悦洲等表示，也正因是这一影响，浙江交响乐团将带着“欢乐春节、东西同行”的意念，为外国观众带去充满东方美感的贺岁经典，让国外观众在欣赏和体验中国文化魅力的同时，感受到浙江交响乐团远道而来的美好祝福。
【浙江新闻+】
指挥家张艺
浙江交响乐团艺术总监。作为当前中国颇具影响力的青年指挥家之一，张艺足迹遍布欧洲、美洲、澳洲与亚洲等地，曾与众多国内外著名乐团合作，指挥了大量音乐会、歌剧和芭蕾舞剧。
作曲家于京君
1957年生于北京，1977年毕业于中央五七艺术大学音乐学院（现中央音乐学院）后留校任教。80年代初赴日本东京音乐大学向汤浅让二和池边晋一朗学习作曲，1985年移居澳大利亚。1988年赴美国坦戈伍得音乐中心学习,师从亨策（Henze）与纳森(Knussen)他是1988年库赛维茨基(Koussevitzky)坦戈伍德作曲奖得主。他曾两度荣获保罗·罗因作曲奖，使他成为澳洲作曲界中获此殊荣的第一人。2004年被授予墨尔本大学的音乐博士（D Mus）学位和该大学音乐学院的荣誉院士称号。
赴美演出节目单
上半场
1.管弦乐《戏曲音乐六首》作曲：于京君
黄梅戏•评剧•越剧•京剧•豫剧•秦腔
2.管弦乐《诗画浙江》作曲：邬娜
3.骨笛与乐队《原始狩猎图》作曲：钱兆熹 独奏：汪悦洲
4.小提琴与乐队《浪漫曲三首》作曲：李海鹰
I.独白II.情书III.激情 独奏：何凡
5.管弦乐《掀起你的盖头来》改编：邬娜
6.弦乐合奏《良宵》作曲：刘天华
7.管弦乐《过河》作曲：李海鹰
下半场
1.《D大调第一交响曲》作曲：普罗科菲耶夫
2.笛子独奏《姑苏行》作曲：江先渭 改编：邬娜 独奏：汪悦洲
3.大提琴与乐队《如歌的行板》作曲：柴可夫斯基
独奏：肖兴凯
4.管弦乐《瑶族舞曲》作曲：刘铁山 茅沅
5.管弦乐《无穷动》作曲：帕格尼尼 改编：于京君
