《流星花园》海报

　　《白蛇传说》海报

　　浙江在线7月13日讯（浙江在线记者 裘晟佳）今年热闹的“暑期档”里，两大经典IP翻拍的新剧，格外引人关注，而且它们还是在7月9日这一天同时开播——

　　新版《流星花园》网台同播，全是新人演员；网剧《天乩之白蛇传说》在爱奇艺独家上线，杨紫、任嘉伦主演。

　　然而，开播4天来，两剧不但没能勾起“回忆杀”，反而“齐心协力”地将剧情单薄、制作水平走低等弊端暴露无遗。

　　截至发稿前，近万人给《流星花园》打出的豆瓣评分创下今年台播电视剧新低——2.9分。网络播放量已达3亿的《白蛇传说》虽暂无评分，但这并不妨碍它收获无数吐槽。

　　其实，两部剧谁能在“五十步笑百步”的PK中胜出，已经不重要，最让人心疼的，是曾经“青春里的一站”被活生生毁了童年的本届观众。

　　17年来，拍了5个版本

　　我们被烂片给调教了

　　《流星花园》这个IP，已经数不清被拍了多少个剧版，最经典的是2001年台版的《流星花园》（豆瓣8.2分），2005年日版的《花样男子》演技制作也都不错（豆瓣8.2分），一般般的韩版是7.3分，2009年播出的国产剧《一起来看流星雨》（以下简称《流星雨》）直接被群嘲成了“雷阵雨”，也有4.3分。

　　看得出，编剧非常想把新版F4改得接地气一些。

　　比如，原设定为财阀家公子的道明寺变成“普通有钱”，财产大大缩水，还是靠炒股赚的。同时，还是一个精通三国语言的学霸。

　　但是，这位学霸碰到对方说“追女生要欲擒故纵”，他会问“玉琴是谁”。这中文理解能力明明为零，哪里看出精通了。

　　女主杉菜，也是一个行为逻辑经不起推敲的角色。前一天她被道明寺泼了一脸饭，第二天她往人家脸上踹了一脚。两人结仇后，第五天却收下对方送的千元大衣。

　　当角色和剧情如此“不讲道理”时，台词更是雷声阵阵——杉菜在天台“诅咒”F4的经典桥段成了这样：“鼻毛一直长一直长，长到穿过头皮，跟长发连到一起分不开。”

　　于是，新版《流星花园》一播，一群网友跑去《流星雨》下面留言：“当年错怪你了！”

　　因为新版烂，老版就顺理成章地当上了“白月光”，可无形之中你的要求被一降再降，永远猜不到下一部能烂成什么样。

　　这是被烂片给调教了。

　　新《流星花园》，绝不是第一次引起这类现象的翻拍剧。前不久刚播完的新版《泡沫之夏》也是吐槽一片，当初觉得大S版的尹夏沫太老，现在看看顿时觉得以前什么都好。

　　“全靠同行衬托”是个非常可怕且不可逆的现象，衬托着这个明明没过及格线的作品，就会被同行捧成良好，再过两个月它就真的成了良好标杆，而及格线就跟着又往下走了几步——然后恶性循环。

　　这时候要学一下王传君，就算被看成是清高，也要说一句：就算是再多人的回忆，无论新《流星花园》，还是《流星雨》，我不喜欢。

　　男女主角的演技

　　也救不了仙侠大杂烩

　　看完前12集，会发现《白蛇传说》与《白蛇传》这个IP唯一的共同点，只剩“白蛇”二字。

　　当然，如果非要改编或翻拍经典IP，当然可以鼓励创意，拍出新意。

　　大概是前两年的两部仙侠玄幻剧太成功，《白蛇传》就走了一条创意“捷径”，被网友吐槽为“《三生三世》+《花千骨》”。

　　新版《白蛇传说》一开篇，就将故事置于人、神、魔三界相争的复杂背景之下。

　　先讲第一世：任嘉伦饰演的紫宣，相当于许仙的前世，一位即将位列仙班的上仙，没有凡人的七情六欲。这不是《花千骨》里的白子画吗？

　　而温文尔雅、美丽大方的白娘子，变成了一条“大头特效小白蛇”，被紫宣收养幻化成人形。这不是《花千骨》里的“糖宝”吗？

　　后因不谙世事的“白娘子”接二连三的犯错，紫宣不仅触犯了天条，还在与蛟龙的决斗中元神碎裂。是不是想到了《三生三世》里的元神飞散的“墨渊”？

　　“接下来要不要再跳下诛仙台？”不少网友表示该剧剧情就像“玄幻仙侠剧大杂烩”。

　　大杂烩的好处就是故事长了，剧集多了，这部剧足足有60集。

　　可剧一长，注水就更严重了，明明有千年道行的白蛇，每集都要上演“流泪+受伤+被误会”的苦情戏码，吐血吐得让人不甚其烦；五毛特效打怪，每次都要打个十几分钟，死撑着在拖时间。

　　如果要说唯一的优点，就是四位主角合格线以上的演技，杨紫到位的哭戏和任嘉伦演出了两世角色气场的不同，只是，可惜了这对CP。

　　然而一个经典故事的改编，不能仅靠主演有爱的互动来支撑。

　　25年前的《新白娘子传奇》之所以成功，不仅仅因为白娘子和许仙矢志不渝的爱情。更打动人的，是白娘子兼济天下的菩萨心肠，许家两代人割舍不断的亲情。可惜，这些，在目前的《白蛇传说》里，我们都没能看到。