优秀奖：墨汁里的信仰味道

　　1920年的初春，就在一间简陋的柴屋里，一位小伙子正在奋笔疾书。刺骨的寒风透过墙缝钻了进来，冻得他手脚发麻，他却只是搓搓手，又开始继续写。心疼儿子的母亲特意送来了粽子和祛寒的红糖，让儿子边吃边琢磨。过了一会，不放心的母亲在外面问：“融儿,红糖够不够甜？”小伙子回答：“够甜，够甜!”但是当母亲来收拾碗筷时，却惊讶地发现儿子满嘴乌黑，红糖却一点没有少，原来小伙子专注于译书而误把墨汁当红糖吃了。这个小伙子就是陈望道，他翻译的这本书叫《共产党宣言》。

　　2012年11月29日，习近平总书记在中国国家博物馆参观《复兴之路》展览时，面对《共产党宣言》中文全译本，向大家讲起陈望道翻译《共产党宣言》的故事，他说：“真理的味道非常甜。”

　　我曾有幸参加中宣部、文化旅游部主办的全国红色故事讲解员大赛，作为陈望道的老乡，我的选题自然马上想到了他误把墨汁当红糖吃的故事，但这个故事经过习近平总书记的讲述已是众人耳熟能详，如何才能讲出新意，一度令我十分纠结。为此，我翻阅了大量关于陈望道的资料，各种信息反而让我更加无从下手，讲解稿的撰写也陷入了困境。于是我专门来到陈望道故居，想从中找一找灵感。

　　陈望道故居位于义乌市城西街道分水塘村，建于清宣统元年（即1909年），坐北朝南，是一座前廊式天井院结构的砖木建筑，具有浙中民居的典型特点，并于2019年入选第八批全国重点文物保护单位。陈家经营染料生意，家境算得上小康，步入这座小院，白墙黛瓦掩映在一片浓郁的绿色之中，鹅卵石铺就的小路曲径通幽，颇有“庭院深深深几许”的意境。前院的牛腿、雀替、门窗等处均有木雕装饰，寄托着陈家对生活的美好期许。陈望道正是在这里，接受了他的开蒙教育，并以这里为起点，走出山村，开始他的求索真理之旅。

　　陈望道翻译《共产党宣言》的柴屋距离故居不远，相对僻静，虽然原屋后来毁于火灾，令人略感遗憾，但如今的柴屋是根据原样进行复建的，并在里面对当年的翻译场景进行了复原，从中可一窥当时简陋的译书环境：空间狭小、光线昏暗，一块铺板加两条凳子，就是书桌，除了翻译必备的油灯、笔砚、书籍，陪伴陈望道的只有一捆捆的干柴。这样的寂寞和清冷却是他甘之如饴的，真理的“火种”早已在他的内心腾烧出熊熊巨火，荡涤着如磐的黑夜。这里，正是“中国共产党信仰火种引燃地”。

　　想象着如豆烛火摇曳之下，那个奋笔疾书的背影，我在这里找到了灵感的火花，就以问句来开头，为观众设置悬念：“一座偏远的小山村、一间简陋的柴屋、一个消瘦的身影，为什么会让习近平总书记如此牵挂？” 最终的讲稿仅1100多字，我却查阅了十万余字的资料。我希望通过一个小故事，展示处于历史岔口时一批先进知识分子的思想变化与抉择的历程，以此告诉大家，为什么中国选择了共产主义，墨汁因何而甜。故事情节是载体，而红色精神才是主心骨，是需要传递给观众的信仰火种。

　　我没有接受过讲解专业培训，讲解技巧也不如很多播音主持专业的讲解员，但我的演绎还是得到了评委老师们的认可，最终获评全国优秀志愿讲解员。回想起来，我觉得还是内容为王，只有心中有昆仑，把故事写得真实贴切，让人实实在在感知到故事背后所蕴含的精神，才能真正打动人心。

　　之后，我更频繁地走进陈望道故居，去为更多的人讲述陈望道的故事。因此机缘，我熟悉了更多关于陈望道的故事，从东渡扶桑探求强国富民的济世之道，到翻译宣言寻求思想解放的革命之道，到无问西东求索思想真谛的真理之道，陈望道始终“信仰坚定、追心逐梦”。尽管曾经历了退党、再次入党，但陈望道用一生证明了“我信仰共产主义终身不变，愿为共产主义事业贡献我的力量。”

　　站在故居的天井里，质朴的青石板总是让人觉得踏实可靠，我便会思绪翩跹，总觉得这里就像陈望道的心灵栖息地，在他迷惘、彷徨的时候回到这里就能汲取到精神的力量。所以，在接到邵力子邀约的时候，他会选择回到这里来翻译《共产党宣言》，因为他深知这不是一篇普通的约稿信，而是时代的使命、历史的重任，是唤醒中国这头东方睡狮最为嘹亮而有力的号角！回到最熟悉的地方，他才能全身心投入到这一伟大事业中，家乡能给予他最温暖的拥抱、最坚实的守护、最深沉的力量。

　　《共产党宣言》首个中文全译本，虽然诞生于柴屋里昏暗的灯光下，但犹如高悬于黑夜中的一盏明灯，以其夺目的光芒，照亮了早期共产党人的心路历程，进而照亮了中国革命的前行道路。毛泽东主席说：《共产党宣言》让他建立起对马克思主义的信仰；邓小平同志说，“我的入门老师是《共产党宣言》和《共产主义ABC》”；习近平总书记也说：“《共产党宣言》是一个内容丰富的理论宝库，作出的理论贡献是多方面的，值得我们反复学习、深入研究，不断从中汲取思想营养。”

　　可以说，一本书影响了一群人，一群人建立了一个党，一个党缔造了一个国！陈望道翻译的中文版《共产党宣言》，不仅为创建中国共产党提供了理论指导，而且教育和引导了一大批先进知识分子和有志青年走上革命道路，成为中国共产党人不忘初心、牢记使命的精神源泉。

　　1964年4月，陈望道致信家乡，表示：“将我的房屋六间送给大家，作为党、团或文教之用，了却我多年的心愿。”如今，望道先生的心愿早已达成，陈望道故居已是浙江省党史教育基地，是新时代共产党人探寻初心与使命的红色高地，他们接续望道先生的精神烽火，在传承红色基因中收获了“信仰之甜”，我也为自己是其中一员而无比骄傲。

　　只有了解，才能深爱，才可能为自己生活的这一片热土付出所有。走进党史教育基地，最重要的是在历史中不断汲取复兴图强的力量，转化成昂扬向上、奋发有为的斗志，贯穿到学习、工作的全过程和各方面，以恪尽职守的责任感、时不我待的紧迫感、舍我其谁的使命感，奔竞不息、再上层楼！（金灿 义乌市委组织部）