“我们小区旁边的路牌上写着‘大教场’，但一旁新改造的‘小景观’墙壁和公交站牌上却写着‘大校场’。到底是‘教’还是‘校’，我们感觉一头雾水。这片区域并不大，地名却说法不一，事情虽小，背后也反映了城市管理细节。”昨天，越城区府山街道银都花园小区一位业主给绍兴晚报热线88880000来电。

　　昨天上午，记者来到银都花园小区东南面，看到一块南北向的路牌上“大教场沿”四字十分醒目；不足5米远，有处新建的“小景观”，其墙壁上却写着“大校场”3个字。两个地名就排在一起，不禁让人心生疑问。

　　类似的情况，在银都花园小区西北侧的公交站也存在。公交站牌上，“大校场”3个字很惹眼，且各条公交线路上，均为“大校场”。但相距不到10米远的一块路牌上，却写着“大教场”。“‘教’和‘校’读音相同，但意思并不一样，对于绍兴人来说，可能知道这个地方的来历和位置，但到底哪个字正确，一般人也搞不清楚。”市民谢先生说。

　　“绍兴是一座旅游城市，细节上的错误，会给游客留下不好的印象，影响整座城市的形象。既然是同一个地名，应该统一起来。”有市民说。

　　到底是“教”还是“校”呢？有文史爱好者向记者提供了相关资料。万历《绍兴府志》是这样记载的：“自晋以来，初设教场于五云门外，唐迁城西迎恩门外。宋以越州为帅府，设大、小教场二所，小教场在卧龙山上，大教场元时在稽山门内。明洪武初，迁于府署西南常禧门内，有演武堂、将台等”。另据《中国清代营房史》记载：浙江教场历史悠久，设置普遍，可追溯到晋代。到清代，嘉兴、绍兴、衢州、处州等四府所属全部33州县均有设置。

　　我市文史爱好者徐智麟说，从史料来看，银都花园一带，地名一直叫“大教场”，并非“大校场”。

　　市地名办有关人士说，“大教场”的名称才是正确的，其是古代军队练兵场所。不过，我市的标识牌和指示牌由不同的单位设置，一些单位设置时，没有事先向他们咨询，因此出现了一些错误。

　　错误的标识牌最终该如何处理，本报会继续予以关注。