昨天上午，家住湖城红丰西塘的郭阿姨，一早到菜场买艾叶菖蒲，跑了3家菜场才买到。“原来端午节前，街边都能买到艾叶菖蒲，现在很多人都不弄这些老传统了。”郭阿姨有点感慨地说。

　　今天是我国传统的端午节，记者了解到，虽然很多传统习俗已慢慢变淡，但湖州人的端午节依然过得古色古香。

　　“很多人对端午，只记得吃粽子，其实老传统里，端午有很多习俗。”郭阿姨说，传统端午节，除了吃粽子，还要在门口挂艾叶菖蒲、吃五黄三白一红等。所谓“五黄三白一红”，是指黄瓜、黄鱼、雄黄酒、咸蛋黄、黄鳝(鳝鱼)，茭白、咸蛋白、白切肉，苋菜(加大蒜炒熟后菜汤红色)。

　　记者走访一些湖城居民，发现不少人的家门口都挂上了艾叶菖蒲，但是“五黄三白一红”已经被简化。“黄鱼现在很少能吃到，哪还能凑齐那么多。”吉山四社区的冯大伯告诉记者，现在大家都简化了内容，黄瓜加桃子拌个凉菜，应应景就算过节了，而雄黄酒也逐渐淡出大家视线，最多喝点黄酒意思意思。

　　“这里起码有10个牌子的粽子，每年端午节，总是粽子打头阵。”在大润发超市，食品柜台工作人员小陈说。五芳斋、震远同、国芳……相比其他端午节食品，粽子无疑成为端午节最重要的标志。

　　5月27日，美欣社区邀请乐家社会工作服务中心，开展“粽情飘香过端午幸福和谐邻里情”活动。一大早，居民来到社区，志愿者为居民准备了米、粽叶和蜜枣。 20多位居民围在一起包得不亦乐乎，充满欢声笑语，其乐融融。这其中，朝阿姨格外引人注目，包粽子的手法相当熟练，速度很快，一卷一叠、填料、扎捆，巧手翻飞，一只只粽子瞬间成形。老人们边包粽子，边跟身旁年轻人讲述端午节的由来，感悟中华民族博大精深的文化。

　　传统端午节，由于丰富的风俗内容，很吸引年轻人、特别是外国人的兴趣。端午节前，湖师院留学生们就体验了一把湖州的端午民俗——做香囊。剪布料、缝线、穿线……在老师的指导下，一件件精美的香囊逐渐成形。留学生们对制作完成的香囊爱不释手，纷纷竖起大拇指。