来自热线：“近日我和外国籍的妻子去越城区婚姻登记处登记结婚时，因妻子的无配偶证明文件（单身证明）不符合相关规定，我俩无法登记结婚。”近日，市民林先生打进晚报热线88880000反映。

　　记者核实：林先生是越城区马山镇人，妻子来自非洲国家埃塞俄比亚，两人于今年5月底在越城区马山镇亭渎村文化礼堂举行了婚礼，于近日前往越城区婚姻登记处登记结婚。

　　“4月底，我妻子在自己国家办理了单身证明。前几天，我带着身份证和户口簿，她带着单身证明和护照，前往越城区婚姻登记处登记结婚，没想到被工作人员告知，我妻子的单身证明上的姓名和护照上的姓名差一个字母e。”就因为这个字母，林先生的这段跨国恋还没有得到法律的认可，办不了结婚证。

　　林先生告诉记者，妻子护照上的姓名是对的，虽然单身证明上的姓名缺了一个字母，但在埃塞俄比亚，两个姓名无论是发音还是意思都是相同的。且在办理单身证明期间，从妻子的老家一直到驻埃塞俄比亚驻中国大使馆，工作人员均没有发现他妻子的名字写错了，他和妻子也没有发现。

　　“越城区婚姻登记处的工作人员表示，像我妻子这种情况，只能回到埃塞俄比亚重新办理正确的单身证明。“林先生无奈地表示，重新办理就意味着要额外花好几万元的路费，耽误一个多月的时间。

　　越城区婚姻登记处的相关工作人员表示，单身证明和护照名字不同，则意味着结婚的主体不同，不符合登记条件。婚姻登记机关有义务对登记结婚双方提交的证件、声明进行审查，符合结婚登记条件的，才准予登记。

　　记者了解到：中国内地居民和外国人结婚时，按照《婚姻登记条例》第2条以及《浙江省民政厅关于涉外、涉港澳台居民、涉华侨、出国人员婚姻登记授权的通知》规定，内地居民提交的材料有：本人常住户口薄和居民身份证原件、复印件；大二寸近期半身免冠合影照三张；外国人提交的材料有：本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件，所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶的证明；或者所在国驻华使（领）馆出具的本人无配偶证明；与中国无外交关系的国家出具的有关证明，应当经与该国及中国均有外交关系的第三国驻该国使（领）馆和中国驻第三国使（领）馆认证，或者经第三国驻华使（领）馆认证。